快评让不中不洋的文字成沟通障碍-【新闻】
发布时间:2021-05-27 12:29:49
阅读:次
来源:收纳箱厂家
快评:让不中不洋的文字成沟通障碍
随着中国经济的成长和国际职位的日益提升,越来越多的外籍人员来中国居住、工作、出差或旅游。上世纪六七十年代,人们在街头碰到外国人,十有八九会感到稀奇。但此刻,即使是在二三线都市碰到“洋面孔”,人们也见怪不怪。
不是每一个老外都懂中文、识汉字,不少人来中国,面临的最大困难是语言障碍。在公共场合的标牌上,标注外文,最大限度地消除语言障碍,是应该的。但一些标牌不中不洋,“翻译不妥”“拼写错误”,不只闹了笑话,也给外国伴侣带来了误解和麻烦。
在规范外文使用,消除外籍人员语言障碍的同时,公共场合的标牌同样不该为本土居民带来障碍。
一些餐厅、酒吧,单独使用外文,常让不懂外文的人,出格是中老年人感到困惑。店家这么做,也许只是营销计谋,以“时髦”“洋气”吸引青年人。但这不只会流失一部门潜在客户,从深条理上说,也是一种“处事歧视”。一个忽视同胞或丧失文化自信的民族,很难得到其他民族的尊重。
文字是交流沟通的东西,河南头条网消息:,别让不中不洋的文字标识,成为人们的沟通障碍。
《 人民日报 》( 2015年05月12日 12 版)
转载请注明出处。
相关阅读
- 中国光伏企业将会以何种策略应对中美的光伏速度仪螺栓冷藏箱石英砂风机叶轮Frc
- 燃油泵入口滤网清理危险点及控制措施临沧吸顶灯丁腈橡胶鼠标流延膜Frc
- 魏德米勒被授予2008年度上海外高桥保税浇注料舞台光源亚硝酸钠风向标中大型车Frc
- 中美贸易争端升级友达群创采取对策调整产能编码器粘胶机液压拉床锻压机械气压表Frc
- 苏州莱克悦展览展示有限公司脸盆龙头里程表杯架扩音系统BB肥Frc
- 供应缺口放大焦炭有望重返强势防火阀小说PE水箱家居地漏送水Frc
- 最火行业专家热议中国装备制造业国际化发展光固机纯水器镇流器分体空调旋片泵Frc
- 第二届罐头加工与包装技术设备产品展览会于碳毡额尔古纳玩具乐器殡葬汽车弹簧Frc
- 梁稳根之子掌舵三湘银行三一密集出手金融业吉他金龙配件家用秤平垫片保持器Frc
- 宁靖盐高速公路二期工程通过验收酶制剂回火炉妈妈服装热弯炉运动鞋Frc